Sinossi di Hornet's Nest

En Charlotte, Carolina del Norte, la jefa de policía Virginia West se enfrenta a una serie de asesinatos de empresarios visitantes, cuyas víctimas son pintadas de naranja por un maníaco. Además, debe lidiar con un reportero novato asignado a su patrulla, problemas personales y una serie de obstáculos burocráticos. A medida que los cadáveres de color naranja siguen apareciendo, Virginia se ve inmersa en una investigación llena de desafíos y peligros.