Sinossi di Bruder Cadfael und die schwarze Keltin

En el verano de 1144, una extraña calma se ha asentado sobre Inglaterra, casi una paz. Durante varios meses ha habido poca lucha real entre las fuerzas del rey Stephen y las de la emperatriz Maud, los dos primos reales que luchan por el trono. En general, el hermano Cadfael considera una bendición vivir en estos tiempos de paz. Aún así, un poco de emoción, y algo de tiempo fuera de los muros de la abadía, siempre es bienvenido. Cadfael está encantado cuando se le pide que lleve a cabo una misión de diplomacia eclesiástica en su Gales natal; que su compañero de viaje sea su joven amigo, el hermano Mark, aumenta su placer. Poco después de su llegada, los dos monjes se ven envueltos en un peligroso desacuerdo entre los príncipes galeses. Owain Gwynedd ha desterrado a su hermano Cadwaladr, acusándolo del traicionero asesinato de un aliado. El imprudente Cadwaladr ha desembarcado un ejército de mercenarios daneses, listos para invadir Gales y recuperar sus tierras perdidas. Cadfael es capturado por los daneses. Su compañera de prisión es una joven testaruda que huye de un matrimonio arreglado, que puede o no haber estado involucrada en el asesinato de un prisionero en el campamento de Owain. El monje sabe que las posibilidades de escape son escasas. No tiene esperanzas de regresar a Shrewsbury hasta que se declare una tregua o estalle una guerra a gran escala, y un asesino sea llevado ante la justicia.