Comptines du jardin d'Eden

Descrizione

Sumérgete en un mundo de melodías y tradiciones con 'Comptines du jardin d'Eden'. Este libro-CD recopila 28 encantadoras canciones y nanas judías de diversas comunidades, incluyendo ashkenazi, sefardí y yemenita. Descubre un repertorio de inmensa riqueza, recopilado por Nathalie Soussana e ilustrado con talento por Beatrice Alemagna. Las letras, en hebreo, judeoespañol, yiddish y árabe, se presentan en sus alfabetos originales, transcritas al alfabeto latino y traducidas al francés. El CD de audio, con arreglos de Jean-Christophe Hoarau y Paul Mindy, destaca la variedad de estilos musicales y la autenticidad de las voces, con artistas como Awena Burgess y Raphaële Lannadere.