Sinossi di De terugkeer van de dansleraar

En diciembre de 1945, en la Alemania derrotada, un solitario pasajero desciende de un avión militar británico y se dirige a la prisión de Hameln. Allí, procede a la ejecución de criminales de guerra nazis, pero uno de ellos escapa a su destino. En octubre de 1999, en el norte de Suecia, Herbert Molin, un policía retirado, es torturado hasta la muerte. En su casa aislada, las huellas en el suelo parecen indicar que el asesino ha bailado un tango sangriento con su víctima. En esta ocasión, no es el comisario Wallander quien dirige la investigación. Al mismo tiempo, en el otro extremo de Suecia, el joven policía Stefan Lindman recibe dos malas noticias: tiene cáncer y su antiguo colega ha sido asesinado. Para mitigar su angustia, decide ir a Härjedalen e investigar el asesinato por su cuenta. Sin embargo, las sombras de un pasado muy oscuro se han despertado y están golpeando, y seguirán haciéndolo. Stefan tiene miedo, pero es joven y está enfermo, desconoce cuánto tiempo le queda de vida y siente que no tiene nada que perder.