Sinossi di Dragon Ball Z, Vol. 6

En los cielos verdes y las llanuras azules del planeta Namek, una guerra se libra entre dos fuerzas igualmente malvadas: el emperador Freezer, que quiere usar las Bolas de Dragón de Namek para volverse inmortal, y Vegeta, el último príncipe de los Saiyajin, que ha traicionado a su antiguo maestro en busca del mismo premio. Atrapados entre estos dos poderosos enemigos están los pacíficos Namekianos y los héroes de la Tierra, Krilin, Gohan y Bulma. Mientras los secuaces de Freezer, Dodoria y Zarbon, intercambian golpes con Vegeta, que se vuelve cada vez más fuerte, los terrícolas arriesgan sus propias vidas para proteger a los Namekianos hasta que llegue la nave espacial de Son Goku. Pero, ¿puede incluso el nuevo régimen de entrenamiento de Goku, bajo 20 veces la gravedad de la Tierra, prepararlo para lo que le espera en este mundo alienígena?