El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos

Sinossi di El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos

«El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos» è il glossario bilingue di María Boquera Matarredona, pubblicato dalla Universitat Politècnica de València in brossura (240 pagine, in spagnolo).

Opera di riferimento che raccoglie e analizza il linguaggio metaforico impiegato dagli ingegneri di strade, canali e porti. Presenta un glossario bilingue spagnolo-inglese e inglese-spagnolo volto a facilitare la comprensione e la traduzione della terminologia tecnica specializzata del settore.

Prima edizione, pubblicata nel 2005. Il titolo completo aggiunge il sottotitolo «Glosario español-inglés / inglés-español».

Pensato per professionisti e studenti di ingegneria civile che necessitano di precisione terminologica in contesti internazionali, nonché per traduttori specializzati.