La traducción en los medios audiovisuales

Descrizione

Este libro es el séptimo volumen de la colección Estudis sobre la traducció. En él, destacados especialistas debaten sobre la traducción en los medios audiovisuales, desde la revisión del estado actual hasta propuestas de modelos de análisis de textos audiovisuales para la traducción. También se aborda el tratamiento de aspectos pragmáticos en la subtitulación y el papel del espectador en el proceso de comunicación. Los trabajos están presentados en español, francés e inglés.