Las trampas del inglés

Sinossi di Las trampas del inglés

«Las trampas del inglés» è il manuale di inglese di Ron Murphy e María José Rodellar, pubblicato da De Vecchi in brossura (192 pagine, in spagnolo).

Analizza le particolarità lessicali dell'inglese che confondono maggiormente l'ispanofono: traduzioni letterali errate, parole con più equivalenti in spagnolo e preposizioni che alterano il significato dei verbi. Fornisce chiavi per scegliere la traduzione adeguata in ogni contesto e include esercizi con soluzioni.

Appartiene alla collana Desarrollo profesional. La copertina include il sottotitolo «Claves para evitar traducciones incorrectas».

Per studenti d'inglese di lingua spagnola che vogliono evitare errori tipici e acquisire sicurezza nel tradurre ed esprimersi in questa lingua.