Merde! The Real French You Were Never Taught at School

Sinossi di Merde! The Real French You Were Never Taught at School

«Merde! The Real French You Were Never Taught at School» è la guida umoristica al francese colloquiale di Genevieve, in brossura (102 pagine, in inglese).

Raccoglie il francese che non si insegna in classe: gergo, parolacce ed espressioni di strada spiegate in inglese, con esempi e con il grado di volgarità contrassegnato da asterischi. Il materiale è organizzato per argomenti come il corpo, l'amore, il sesso, il cibo e le bevande o il denaro, e include disegni umoristici che ritraggono situazioni quotidiane.

Le illustrazioni sono di Michael Heath. Questa edizione è stata pubblicata da Fireside nel 1986.

Pensato per lettori con una certa base di francese che vogliano uscire dal registro formale e capire il linguaggio popolare; non adatto ai bambini.