di Nicolas Richard · Robert Laffont · tapa blanda · ISBN 9782221253748
IVA inclusa
Garanzia qualità Hamelyn · controllato e verificato, o ti rimborsiamo
«Par instants, le sol penche bizarrement» è il saggio del traduttore Nicolas Richard, pubblicato da Robert Laffont in brossura (486 pagine, in francese).
Il traduttore letterario Nicolas Richard celebra in questi quaderni il mestiere artigianale della traduzione: ogni testo gli pone interrogativi e meraviglia davanti al linguaggio e alla letteratura. Offre una selezione di enigmi della sua carriera, con divertenti scambi con autori, e invita il lettore a interrogarsi, dubitare, indagare e godere.
Con il sottotitolo «Carnets d'un traducteur», il libro è stato pubblicato nel 2021. Nicolas Richard traduce dall'inglese al francese dagli anni 1990 ed è anche autore di La Dissipation (Inculte, 2018).
Per lettori interessati al mestiere della traduzione e ai segreti della lingua, sia chi traduce sia chi ama la letteratura.
