Sinossi di (Pijn)³

En la ciudad de Brujas, el comisario Van In y su mano derecha Versavel se enfrentan a un asesino sádico y despiadado que parece tenerlos en el punto de mira. Un video mensaje llega a la estación de policía, desafiando a Van In a encontrar al rehén en una semana, o de lo contrario, será desollado vivo. La víctima resulta ser Jan Van In, sin parentesco, pero aún así, un objetivo. En un segundo mensaje, el misterioso perpetrador amenaza a otra víctima, Versavel. La prensa cubre ampliamente la historia, manteniendo al país en vilo. ¿Quién será la próxima víctima? Esta entrega de Aspe profundiza en el dolor, elevándolo a la tercera potencia. ¿Y quién representa esa tercera potencia?