Poesía secular

Sinossi di Poesía secular

«Poesía secular» è l'antologia bilingue ebraico-spagnola del poeta Selomo Ibn Gabirol, pubblicata da Ediciones Alfaguara in copertina rigida (532 pagine).

Selezione della poesia non religiosa del poeta ispano-ebraico dell'XI secolo, scritta in ebraico e presentata con versione castigliana. Riunisce canti di lode, lamenti, poesie d'amore e d'amicizia, satire, poesie bacchiche, descrizioni della natura e composizioni di lamento, riflessione morale e autoelogio, rappresentative della lirica colta di Al-Andalus.

Edizione del 1978, appartenente alla collana Clásicos Alfaguara (n. 16), con prefazione di Dan Pagis e selezione, traduzione e note di Elena Romero.

Per il suo apparato critico e l'edizione bilingue, risulta adatta a lettori interessati alla poesia ebraica medievale e alla cultura di Al-Andalus.