Sinossi di The Hanging Garden

El inspector Rebus se encuentra investigando a un presunto criminal de guerra, pero una disputa entre Tommy Telford y la banda de Big Ger Cafferty le ofrece una vía de escape. Telford tiene vínculos con un gánster de Newcastle apodado Mr Pink Eyes, quien trae refugiados a Gran Bretaña como prostitutas. Cuando Rebus acoge a una angustiada chica de compañía bosnia, tiene una razón personal para asegurarse de que Telford regrese a Paisley. Además, la hija de Rebus es víctima de un atropello y fuga, y Rebus sabe que ahora haría cualquier cosa para acabar con el principal sospechoso, Tommy Telford, incluso si eso significa hacer un trato con el diablo.