Discourse and the Translator

Sinossi di Discourse and the Translator

«Discourse and the Translator» è il saggio sulla traduzione di B. Hatim e Ian Mason, pubblicato da Routledge in brossura (272 pagine, in inglese).

Il libro integra contributi della sociolinguistica, degli studi del discorso, della pragmatica e della semiotica per spiegare come la traduzione viene prodotta e ricevuta nei suoi contesti sociali. La traduzione è esaminata nel quadro della linguistica teorica, con attenzione al ruolo del traduttore come mediatore tra culture.

Opera pubblicata nel 1990 nella collana Language in Social Life.

Il libro si rivolge a studenti di traduzione e interpretazione, linguisti e professionisti che lavorano con lingue in contatto.