La traduzione: problemi e metodi

Sinossi di La traduzione: problemi e metodi

«La traduzione: problemi e metodi» è il saggio di Peter Newmark sulla traduzione, pubblicato da Garzanti in brossura (352 pagine, in italiano).

Il libro studia i problemi che pone la traduzione e i metodi per risolverli, con un approccio che combina teoria e pratica. Newmark riflette sulla difficoltà di questo compito e sulla responsabilità, spesso poco riconosciuta, che assume chi traduce.

Appartiene alla collana «Strumenti di studio»; corrisponde all'edizione del 1988. Traduzione di F. Frangini.

Per il suo approccio teorico e pratico, risulta utile per studenti di traduzione e traduttori professionisti.