La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

Sinossi di La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

«La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista» è il saggio di Lara Estany Freire, in brossura (114 pagine).

Analisi di come la censura franchista abbia condizionato la traduzione in spagnolo della narrativa di Mercè Rodoreda negli anni Sessanta e Settanta. A partire dai fascicoli di censura, ricostruisce quali opere furono pubblicate integralmente, quali subirono tagli e quali verdetti ricevettero dai censori.

Volume 22 della collana Biblioteca Mercè Rodoreda. Prima edizione in catalano, pubblicata da Mercè Rodoreda Fundació Privada il 30 settembre 2025.

Opera di interesse per gli studiosi di letteratura e per i lettori di Rodoreda che vogliono conoscere l'impatto della censura sulla diffusione della sua opera.