Les bretonnismes d'Hervé Lossec

Sinossi di Les bretonnismes d'Hervé Lossec

«Les bretonnismes» è un glossario di Hervé Lossec, pubblicato da Skol Vreizh in brossura (100 pagine, in francese).

Il volume raccoglie e spiega con umorismo modi di dire ed espressioni del francese locale della Bretagna, influenzati da strutture e vocabolario del bretone. Molti parlanti li usano senza saperlo. Non è un trattato di linguistica, ma un'opera erudita e accessibile che gioca anche con esempi dialogati e vignette comiche.

Primo volume della serie «Le français tel qu'on le parle en Bretagne». Include illustrazioni di Nono e riferimenti bibliografici.

Per lettori interessati alla lingua francese e alle varietà regionali, in particolare quelle del francese parlato in Bretagna.