50/50 - Uma Breve Antologia Bilingue

Sinossi di 50/50 - Uma Breve Antologia Bilingue

«50/50: Uma Breve Antologia Bilingue» è un'antologia bilingue di poesia preparata da Ana Luísa Amaral e Margaret Jull Costa, in brossura (160 pagine).

Riunisce 25 poesie di poeti di lingua inglese tradotte in portoghese da Ana Luísa Amaral e altre 25 poesie di poeti di lingua portoghese tradotte in inglese da Margaret Jull Costa, da cui il titolo 50/50. Il volume presenta così una doppia antologia bilingue, con le due lingue e le due tradizioni poetiche che convivono in una stessa edizione.

Pubblicata da Avesso nel 2022. La copertina è divisa diagonalmente in due metà, bianca e nera, con il numero 50 replicato su ciascun lato.

Per lettori che amano la poesia in edizioni bilingui e vogliono confrontare le versioni portoghese e inglese di ogni poesia.