A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Sinossi di A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

«A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers» è il romanzo di Xiaolu Guo, pubblicato da Vintage nel 2008 in brossura (368 pagine, in inglese).

Zhuang, una giovane cinese di ventitré anni che si fa chiamare Z, viaggia a Londra per studiare inglese per un anno. Tra le stranezze della lingua e i costumi della città, si innamora di un uomo inglese più anziano e scopre che l'amore è un terreno ancora più difficile da tradurre. Ogni breve capitolo funziona come una voce di dizionario.

Il romanzo è stato finalista dell'Orange Prize for Fiction nel 2007 e Xiaolu Guo è stata inclusa nella lista Granta Best of Young British Novelists.

Per lettori di narrativa contemporanea e romantica interessati allo scontro culturale tra Cina e Occidente.