A Harlot's Progress

Sinossi di A Harlot's Progress

En 'A Harlot's Progress', David Dabydeen reinventa la famosa pintura de William Hogarth de 1732, que narra la historia de una prostituta, un comerciante judío, un magistrado y un curandero, todos unidos por la codicia sexual y financiera. La novela de Dabydeen dota a los personajes de Hogarth de vidas potenciales alternativas, redimiéndolos de su estatus de clichés como depredadores o víctimas. El protagonista, en Hogarth, un joven esclavo negro, en Dabydeen, el habitante negro más antiguo de Londres, se ve obligado a contar su historia a los abolicionistas a cambio de su caridad. Sin embargo, se niega a proporcionar una letanía de agravios y a dar un relato simplista de palizas, abusos sexuales, etc. En cambio, el anciano ata al lector en nudos tan hábilmente como una ramera a su cliente: hilvana un cuento de mitos, verdades a medias y fantasías, recreando África y el Londres del siglo XVIII de maneras sorprendentemente poéticas. Lo que le importa es la odisea hacia la poesía, la rica textura de su narrativa, no su veracidad.