Sinossi di Au-delà du temps

En lo profundo de los Alpes de Alta Saboya, a finales del siglo XIX, la vida de Louise Favre da un giro inesperado cuando una terrible catástrofe natural la golpea. En el año 2015, Soline Fauvel, una joven valiente y decidida, trabaja como rastreadora-rescatista y guía canina de avalanchas. Impulsada por un fuerte deseo de independencia, se ha alejado del hogar de sus padres adoptivos y se dedica por completo a su trabajo. Soline posee un don especial que le permite tener visiones de personas en peligro. Sin embargo, una figura misteriosa está decidida a alejar de ella a todos aquellos que le muestran afecto, llegando incluso a cometer asesinatos. ¿Podría todo estar relacionado con el accidente que sufrió en su infancia, que la dejó sin recuerdos de sus orígenes? Soline se verá obligada a sumergirse en su pasado para descubrir la verdad y el vínculo invisible que la une a Louise, una joven de otra época que comparte con ella el mismo don y la misma valentía.