Bajo el nombre de Norma

Sinossi di Bajo el nombre de Norma

«Bajo el nombre de Norma» è il romanzo di Brigitte Burmeister, pubblicato da 451 Editores in brossura (286 pagine, in spagnolo).

Berlino, estate 1992. Marianne vive ancora nel suo vecchio appartamento nel quartiere di Mitte mentre suo marito si è trasferito a ovest della città, dove si integra senza difficoltà. Per ingraziarsi lui e la sua nuova cerchia, inventa una falsa identità che la lega al suo passato di confidente della Stasi: il nome di Norma. Lo scontro tra la nostalgia dei tedeschi dell'Est e la condiscendenza di quelli dell'Ovest affiora attraverso quella finzione.

L'originale tedesco fu pubblicato nel 1994 con il titolo «Unter dem Namen Norma»; questa edizione in spagnolo include la traduzione di Valentín Ugarte.