Sinossi di Brennender Midi

En la Provenza, el otoño ha llegado, pero el Capitán Roger Blanc no encuentra descanso. En Lançon, un pueblo vecino, una avioneta se estrella en un olivar, matando al piloto. Blanc y sus colegas descubren inconsistencias: el fallecido era un aspirante a piloto militar, un excelente aviador. Los testigos del accidente dan versiones contradictorias. ¿Fue un accidente trágico? El Capitán debe investigar, revelando que el fallecido trabajaba para un cártel de la droga en Marsella. Sus compañeros no parecen afectados por el accidente. La vida personal de Blanc también es turbulenta, con el divorcio finalizado y una relación complicada con la jueza Aveline Vialaron-Allègre. Quizás el trabajo sea una distracción, pero otro cadáver aparece en el olivar.