Casi una mujer

Sinossi di Casi una mujer

«Casi una mujer» è l'autobiografia di Esmeralda Santiago, pubblicata da Vintage in brossura (312 pagine, in spagnolo).

Nel 1961, Negi lascia il Porto Rico rurale con la sua famiglia e si stabilisce in un appartamento a Brooklyn. Tra le traduzioni per sua madre all'ufficio di assistenza sociale, le lezioni alla Performing Arts High School e il ballo salsa, cresce cercando un equilibrio tra la sua eredità portoricana e la vita americana.

Seconda parte delle memorie di Santiago, dopo «Cuando era puertorriqueña». Titolo originale: Almost a Woman. Traduzione di Nina Torres-Vidal.

Per lettori di memorie e storie di immigrazione, in particolare le esperienze portoricane e latine a New York.