C'est moi qui souligne

Sinossi di C'est moi qui souligne

«C'est moi qui souligne» è l'autobiografia della scrittrice russa Nina Berberova, pubblicata da Actes Sud in edizione tascabile (624 pagine, in francese).

Nina Berberova rievoca la sua infanzia a San Pietroburgo, la Rivoluzione russa, la sua vita nella Parigi dell'emigrazione e dell'occupazione, e il suo arrivo negli Stati Uniti. Il racconto combina la memoria personale con una testimonianza dell'esilio dell'intellighenzia russa e traccia l'evoluzione letteraria di Berberova.

L'opera fu pubblicata originariamente in russo nel 1969 con il titolo «Курсив мой»; la traduzione francese è di Anne e René Misslin. Il libro ha ricevuto il premio Gutenberg 1990.

Per lettori di memorie e di letteratura russa, e per chi vuole affacciarsi al Novecento attraverso una voce in esilio.