Comptines du jardin d'Eden

Sinossi di Comptines du jardin d'Eden

«Comptines du jardin d'Eden» è il libro-CD di canzoni e ninne nanne ebraiche di Nathalie Soussana (Didier Jeunesse, brossura, 54 pagine, in francese).

Riunisce 28 canzoni e ninne nanne ebraiche di comunità ashkenazite, sefardite e yemenite. I testi, in ebraico, giudeo-spagnolo, yiddish e arabo, sono presentati nell'alfabeto originale, trascritti in alfabeto latino e tradotti in francese. Il CD, con arrangiamenti di Jean-Christophe Hoarau e Paul Mindy, spazia tra stili come il flamenco, il klezmer o il raï.

Illustrato da Beatrice Alemagna, include un CD con le 28 canzoni e una prefazione di Philippe Grimbert. Collana «Comptines du monde».

Consigliato per bambini da 3 a 5 anni, e per famiglie ed educatori interessati alla diversità musicale e culturale ebraica.