Cop d'ull

Sinossi di Cop d'ull

«Cop d'ull» è un libro di linguistica di Diana Cot e Marta Folia, pubblicato da La galera in copertina rigida (112 pagine, in catalano).

Raccoglie 50 frasi fatte catalane di uso quotidiano, raggruppate secondo ciò che esprimono: cosa ci succede, come siamo, cosa facciamo o il caso. Per ciascuna offre il suo equivalente in castigliano, la traduzione letterale, la definizione e un esempio d'uso, accompagnate da illustrazioni che rappresentano l'immagine letterale dell'espressione.

Quinto volume della collana El Bagul di La Galera, pubblicato nel 1998. Le illustrazioni sono di Pedro Espinosa.

Consigliato dai 12 anni in su, pensato per chi vuole conoscere il catalano colloquiale e le sue espressioni.