Sinossi di Duel au vieux port

En el Instituto Riffler, todos conocen a Tag, posiblemente porque es un as del fútbol. Con sus amigos Gabriel, Toni y los gemelos Tek y No, pasan todo el tiempo jugando en el patio. Pero una disputa de Toni los lleva fuera de la escuela, hacia los barrios antiguos de Port-Marie. Allí, la banda de los Tiburones del Puerto les presenta un nuevo deporte que les encanta: el fútbol callejero.