Sinossi di Eaux troubles à Bangkok

En 'Eaux troubles à Bangkok', una explosión en un almacén desata una serie de misteriosos sucesos en Klong Toey, el barrio marginal más grande de Bangkok. Los habitantes sucumben a una enfermedad desconocida, y Ludo y Prune son llamados urgentemente para investigar. Sin embargo, su determinación por descubrir la verdad no es del agrado de todos. A medida que la enfermedad continúa propagándose, Ludo y Prune se enfrentan a desafíos y peligros mientras intentan desenmascarar al culpable y detener la propagación de la enfermedad en Klong Toey.