El dedo que no era un finger

Sinossi di El dedo que no era un finger

«El dedo que no era un finger» è il romanzo per bambini di Paloma Bordons, pubblicato da Ediciones SM in brossura (96 pagine, in spagnolo e inglese).

Spiky accompagna suo fratello Juanjo in Inghilterra, ma quando resta solo con Jane, la fidanzata di quest'ultimo, vive un intreccio pieno di malintesi con l'inglese. Un dito che non è un "finger", il significato di "a veggie sauge" e la mafia russa trasformano il viaggio in un'avventura dove nulla è come sembra.

Appartiene alla collezione bilingue Tus books, livello 2, con illustrazioni di Marcelo Pérez de Muti. Pubblicato a marzo 2007.

Consigliato per giovani lettori che iniziano la lettura bilingue in spagnolo e inglese.