El preludio

Sinossi di El preludio

«El preludio» è un poema lirico di Antoni Marí, in edizione bilingue catalano-spagnolo, pubblicato da Edicions del Mall in brossura (61 pagine, 1986).

Il poema di Antoni Marí si divide in sei canti e costruisce una cosmovisione attorno alla vita, all'amore e alla morte. Il tono è vicino ma ermetico, con un'aria di magia e fantasia. L'espressione parte da un'estetica classica, con metafore e immagini maestose, e il verso scorre libero, al di fuori delle norme metriche, come un canto alla vita.

Traduzione e prologo di Antonio Colinas. Edizione bilingue con originali in catalano e versione spagnola su pagine opposte. Appartiene alla serie Llibres del Mall.

Per lettori di poesia e di letteratura catalana interessati a edizioni bilingui con testi a fronte.