El samurái

Sinossi di El samurái

«El samurái» è un romanzo storico di Shusaku Endo, pubblicato nel 1988 da Círculo de Lectores in copertina rigida (346 pagine, in spagnolo).

Nel 1613, quattro samurai di basso rango viaggiano in Messico con un sacerdote spagnolo come interprete per negoziare accordi commerciali e permettere la predicazione cristiana in Giappone. Fallita la missione, proseguono verso Spagna e Italia e sono i primi giapponesi a mettere piede in Europa. Il romanzo affronta la fede, l'identità e lo scontro tra Oriente e Occidente.

Traduzione di Carlos Peralta. Titolo originale in giapponese: 侍. Ricostruzione romanzata di un vero incontro storico tra culture.

Per lettori di romanzo storico e letteratura giapponese, interessati all'incontro tra culture e al cristianesimo in Giappone.