El señor Korbes y otros cuentos de Grimm

Sinossi di El señor Korbes y otros cuentos de Grimm

«El señor Korbes y otros cuentos de Grimm» è la raccolta di fiabe dei fratelli Grimm pubblicata da Media Vaca in copertina rigida (168 pagine, in spagnolo).

Ventiquattro fiabe poco conosciute raccolte dai fratelli Grimm dalla tradizione orale, con protagonisti contadini e animali, con morali per nulla edulcorate. La traduzione di Pedro Gálvez conserva il tono diretto degli originali, e le illustrazioni di Oliveiro Dumas, in due tinte e con collage, apportano uno sguardo espressionista.

Volume 9 della collana «Libros para niños» di Media Vaca; prima edizione del 2001, con selezione di Herrín Hidalgo da Kinder- und Hausmärchen e traduzione dal tedesco di Pedro Gálvez.

Pensata per lettori che non sono più bambini e cercano fiabe con umorismo popolare, sfrontatezza e finali poco compiacenti, lontani da versioni edulcorate.