Sinossi di El temporal

En el pasado encontrarán las respuestas para preservar el futuro. Los viajeros en el tiempo de La Esfera vuelven para enfrentarse al pasado en El temporal... y cada segundo cuenta. Una amenaza del pasado, puede destruir el futuro... Kaleb Ballard no debería ser capaz de ver ondulaciones, grietas en el tiempo. ¿Significa que sus poderes están desarrollándose o que algo terrible se está desatando? Antes de que pueda averiguarlo, Jonathan Landers, el hombre que intentó matar a su padre, regresa. ¿Por qué ha vuelto? ¿A quién busca ahora? A raíz del regreso de Landers, la organización de La Esfera recibe un ultimátum. O encuentran la información sobre las personas que pueden ser portadoras de los genes del tiempo que ha sido robada, o el tiempo se verá alterado, provocando consecuencias terribles para la gente que Kaleb más ama.