El traductor

Sinossi di El traductor

«El traductor: la historia de un nativo del desierto de Darfur» è la testimonianza di Daoud Hari, pubblicato da Tendencias in brossura (192 pagine).

Daoud Hari è cresciuto in un villaggio del Sudan ed è sopravvissuto all'attacco che lo ha distrutto fuggendo attraverso il deserto. Conosceva diverse lingue, quindi ha lavorato come traduttore per giornalisti e organizzazioni umanitarie, guidandoli attraverso il Darfur per denunciare la violenza. Una testimonianza di coraggio in cui ha rischiato la vita per diffondere la verità.

Edizione in spagnolo delle memorie «The Translator: A Tribesman's Memoir of Darfur», pubblicata nel maggio 2008. Il libro affronta il conflitto del Darfur (2003-).

Per lettori interessati alla storia recente dell'Africa, alle testimonianze di guerra e alle memorie di attivismo e giornalismo nelle zone di conflitto.