Esercizi di stile

Sinossi di Esercizi di stile

«Esercizi di stile» è l'edizione italiana del classico sperimentale di Raymond Queneau, pubblicata da Einaudi in brossura (319 pagine, in italiano).

Un breve episodio quotidiano dei più comuni —una scena banale in un mezzo di trasporto urbano— si ripete qui 99 volte, cambiando ogni volta il registro, la retorica, la sintassi o il vocabolario, con giochi di sostituzione e permutazione di lettere. Il risultato combina l'umorismo con un esperimento sulle capacità espressive del linguaggio; l'opera è stata usata in laboratori di scrittura ed è stata adattata al teatro.

L'originale francese è riprodotto insieme alla traduzione italiana, con introduzione e traduzione di Umberto Eco e cura di Stefano Bartezzaghi. L'opera originale, «Exercices de style», è stata pubblicata nel 1947.

Per lettori interessati alla sperimentazione narrativa, alla retorica e alla letteratura francese del XX secolo.