Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español, español-francés, con ejercicios

Sinossi di Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español, español-francés, con ejercicios

«Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español / español-francés» è il manuale di traduzione di Juan Miguel Borda Lapébie (Comares, brossura).

Analisi delle strutture circostanziali nella coppia di lingue francese-spagnolo e spagnolo-francese. L'opera combina la spiegazione di queste costruzioni con esercizi di traduzione in entrambe le direzioni, e presta attenzione alle soluzioni che ogni lingua offre per esprimere le stesse circostanze.

Opera pubblicata nel 2005, con 245 pagine; volume 46 della collana Interlingua. Testo in spagnolo, con indici e bibliografia.

Rivolto a studenti e professionisti della traduzione che lavorano con la coppia francese-spagnolo.