Estupor y temblores

Sinossi di Estupor y temblores

«Estupor y temblores» è il romanzo autobiografico di Amélie Nothomb, pubblicato da Círculo de Lectores in copertina rigida (124 pagine, in spagnolo).

La narratrice, una giovane occidentale, inizia a lavorare in una grande azienda giapponese a Tokyo e si scontra con un rigido protocollo lavorativo e gerarchie incomprensibili. Con ironia e umorismo mordace, Nothomb trasforma la sua esperienza in un ritratto delle differenze culturali tra Occidente e Giappone e della logica del potere in ufficio.

Traduzione di Sergi Pàmies dal francese; il titolo originale è «Stupeur et tremblements». Questa edizione in spagnolo è stata pubblicata nel 2001.

Per la sua brevità e il tono agile, è una lettura adatta per avvicinarsi ad Amélie Nothomb e ai racconti di shock culturale sul lavoro.