Évitez de dire... dites plutôt...

Sinossi di Évitez de dire... dites plutôt...

«Évitez de dire... dites plutôt...» è la guida di Bernard Laygues per parlare francese correttamente, pubblicata in brossura da Albin Michel (220 pagine).

Bernard Laygues riunisce un inventario di errori comuni del francese, come pleonasmi, barbarismi e confusioni del tipo dorénavant/désormais o illettré/analphabète, per ricordare il buon uso della lingua. L'opera non intende ridicolizzare il lettore, ma servire da guida per individuare errori sottili e gravi e migliorare l'espressione.

Appartiene alla collana «Les dics d'or de Bernard Pivot».

Utile per studenti di francese e per parlanti nativi che vogliano rifinire la loro espressione orale e scritta.