Sinossi di Glissement de temps sur Mars

En la colonia marciana donde reside Arnie Kott, el mundo se divide estrictamente entre lo que genera beneficios y lo que no. Cuando Arnie conoce a Manfred, un joven con esquizofrenia que parece poseer la habilidad de ver el futuro, decide utilizarlo para sus propios fines económicos. Para lograrlo, recurre a Jack Bohlen, un técnico encargado de intentar 'reparar' la mente del muchacho y establecer un puente de comunicación con su complejo mundo interior. Esta obra de Philip K. Dick explora temas profundos sobre la percepción de la realidad, la salud mental y la colonización espacial, todo bajo el prisma característico de la ciencia ficción metafísica del autor. La narrativa cuestiona la naturaleza del tiempo y la moralidad en una sociedad futurista donde la utilidad humana se mide por su valor comercial.