Hijos de Babel

Sinossi di Hijos de Babel

«Hijos de Babel» è un saggio di diversi autori sul mestiere del traduttore nel XXI secolo, in brossura, pubblicato da Fórcola Ediciones.

Quattordici traduttori in attività rivendicano il loro mestiere e riflettono sull'invisibilità del traduttore. Traducono in spagnolo e catalano da lingue come inglese, francese, tedesco, giapponese o turco, e lavorano in poesia, narrativa, giornalismo o fumetto; per loro, tradurre è un compito artigianale che richiede pazienza e talento.

Volume 11 della collana Señales; edizione in spagnolo, 176 pagine, pubblicata nel 2013, con prefazione di Javier Jiménez.

Per interessati a traduzione, linguistica e letteratura, e lettori che vogliono scoprire il lavoro creativo dietro i libri tradotti.