I always get my sin

Sinossi di I always get my sin

«I always get my sin» è l'antologia umoristica di Maarten H. Rijkens, pubblicata da BBNC Uitgevers in copertina rigida (128 pagine, in olandese).

Il libro raccoglie errori reali commessi dagli olandesi nel parlare inglese, in particolare traduzioni letterali dall'olandese che danno luogo a situazioni assurde. Include esempi di politici e dirigenti, raccolti da Maarten H. Rijkens durante il suo periodo alla Heineken, e ritrae con satira gli equivoci tra olandese e inglese.

Il sottotitolo dell'opera è «Het bizarre Engels van Nederlanders» e l'edizione originale è stata pubblicata il 16 dicembre 2005.

Ideale per lettori appassionati di umorismo linguistico e delle peculiarità dell'inglese parlato nei Paesi Bassi.