It's raining cats and dogs

Sinossi di It's raining cats and dogs

«It's raining cats and dogs» è il manuale delle espressioni idiomatiche inglesi di Jean-Bernard Piat, pubblicato da Librio in edizione tascabile (142 pagine).

Il libro raccoglie più di mille espressioni idiomatiche dell'inglese quotidiano, raggruppate in venti temi come il tempo libero, il lavoro, l'amore o la meteorologia. Spiega il loro significato e uso per evitare traduzioni letterali che risultino strane o comiche per i madrelingua, con l'obiettivo di raggiungere una conversazione fluida.

Il sottotitolo completo è «et autres expressions idiomatiques anglaises»; appartiene alla collezione Mémo di Librio e il testo è in francese.

Pensato per francofoni che imparano l'inglese e vogliono esprimersi con naturalezza senza ricorrere a traduzioni letterali.