di Alberto Gil, Enrique Banus · Romanistischer Verlag · tapa blanda · ISBN 9783924888244
IVA inclusa
Garanzia qualità Hamelyn · controllato e verificato, o ti rimborsiamo
«Kommentierte Übersetzungen Deutsch-Spanisch» è il manuale di traduzione tedesco-spagnolo di Alberto Gil e Enrique Banus, in brossura.
Manuale che riunisce testi in tedesco con le loro traduzioni commentate in spagnolo e spiegazioni di grammatica contrastiva. Gli esempi, organizzati per livelli di difficoltà, sono presentati su pagine affiancate per confrontare direttamente entrambe le versioni, con commenti grammaticali alla fine di ogni capitolo. Include una sezione teorica.
Quarta edizione corretta (1991); collana Hispanistik in Schule und Hochschule, n. 13. Testo in tedesco, 279 pagine.
Rivolto a studenti di traduzione e ispanistica, nonché a traduttori professionisti che lavorano con la coppia tedesco-spagnolo.
