Sinossi di Kualid che non riusciva a sognare

Kualid vive con su madre y su abuelo en las afueras de una Kabul dominada por los talibanes y devastada por las guerras. Tiene diez años, una mirada despierta y dos incisivos un poco prominentes, por lo que su primo Said le ha apodado "sorcio". Se gana la vida llenando con una pala los agujeros en la carretera de Jalalabad, esperando una moneda de recompensa de los camiones que pasan. Kualid tiene imaginación, la imaginación de todos los niños, o al menos la que se permite a un niño que crece en una zona de guerra. Pero tiene una preocupación: no puede soñar. O mejor dicho, a veces lo hace durante el día, cuando está despierto, pero eso son a lo sumo pensamientos, le ha dicho Said, que también se burla de él por eso. Es por la noche cuando Kualid no puede soñar. Tampoco pudo hacerlo cuando robó las cintas de vídeo que los talibanes habían atado a una ametralladora, para recordar a todos que la música y las imágenes están prohibidas. Prohibido como las cometas, y como tantas otras cosas en Kabul. El encuentro con Babrak, el calígrafo que colabora con los occidentales que han abierto un hospital en la ciudad, le dará a conocer el mundo de los dibujos y los colores. Será el descubrimiento de ese mundo lo que le permitirá a Kualid finalmente soñar.