La France prise aux mots

Sinossi di La France prise aux mots

«La France prise aux mots: inventaire des folies du langage», un saggio di Pierre Daninos, in brossura (Calmann-Lévy, 250 pagine, in francese).

Pierre Daninos passa in rassegna con umorismo gli errori e le stranezze del francese: confusioni frequenti, tic espressivi e manie linguistiche che si infiltrano nel parlato quotidiano. Il libro funziona come un inventario critico e divertente degli usi scorretti, mostrando come la lingua si deformi e, allo stesso tempo, si arricchisca di queste deviazioni.

Pubblicato a Parigi nel 1986, il libro è catalogato come un dizionario degli errori d'uso del francese; la Biblioteca del Congresso lo registra con la collocazione PC2460 .D33 1986.

Per studenti di francese, traduttori e lettori curiosi dei giri e degli scivoloni della lingua.