Las mil y una noches

Sinossi di Las mil y una noches

«Las mil y una noches» è la raccolta anonima di racconti arabi pubblicata da Ediciones Destino in brossura (648 pagine, in spagnolo).

Classico della letteratura araba, riunisce racconti di diversi popoli che li hanno accolti, con favole didattiche, racconti devoti e narrazioni dal tono disinvolto. L'edizione parte da una traduzione diretta dall'arabo basata sul manoscritto più antico conosciuto, conservato a Parigi, e recupera la freschezza, l'umorismo popolare e la componente erotica dell'opera.

Collezione Áncora & Delfín. Traduzione diretta dall'arabo di Dolors Cinca Pinós e Margarita Castells Criballés. Edizione pubblicata nel 1998.

Per lettori interessati ai classici della letteratura araba e alla versione più antica conservata di questi racconti.