Sinossi di Le Détroit du Loup

En Hammerfest, una pequeña ciudad en el extremo norte de Laponia, un rebaño de renos cruza el estrecho del Lobo nadando para llegar a los pastos de primavera. Por una extraña razón, el reno líder da media vuelta repentinamente, sembrando la confusión en el resto del rebaño. Sorprendido por el movimiento de pánico, un joven pastor se ahoga. Klemet y Nina se preguntan: ¿incidente o montaje? La preocupación de los dos investigadores aumenta cuando Hammerfest es golpeada por una serie de muertes misteriosas. Una investigación de la policía de renos.