Sinossi di Le Trésor des Aztèques

En 1519, los españoles entran en la ciudad de Tenochtitlán, la futura Ciudad de México. Fascinados por el oro, buscan apoderarse del tesoro de los aztecas. Pero el joven Citlal, cercano al Emperador, vela. Cuando el palacio es invadido por el enemigo, da la alarma y estalla la revuelta. Citlal y Mia, su amiga del corazón, se separan. 'Citlal bajó corriendo las escaleras. Volaba. Tenía que llegar antes que los españoles. Tenía que llegar hasta Mia'.