L'immeuble Yacoubian

Sinossi di L'immeuble Yacoubian

«L'Immeuble Yacoubian» è il romanzo di Alaa El Aswany, pubblicato da Babel nel 2008 in formato tascabile (324 pagine, in francese).

La storia si svolge in un emblematico edificio del Cairo, costruito negli anni Trenta, e segue diversi vicini di diverse classi sociali: un giovane che sogna di diventare poliziotto, un giornalista, un aristocratico nostalgico, un uomo d'affari senza scrupoli e una giovane donna in cerca di lavoro. L'autore ritrae le loro contraddizioni e le forze che li opprimono, come la corruzione politica, l'ascesa dell'islamismo, le disuguaglianze e la mancanza di libertà.

È un romanzo in francese, tradotto dall'arabo da Gilles Gauthier. Il titolo originale in arabo è «ʿImārat Yaʿqūbīān». È stato insignito del Premio Euskadi di Letteratura nel 2012.

Per chi apprezza romanzi realistici contemporanei che esplorano la società egiziana e lettori interessati alla letteratura araba tradotta.